سالگرد ازدواج مارکوس و آلبا امسال به گونه ای متفاوت دنبال خواهد شد. آنها قصد سفر به سراسر دنیا را دارند ولی ...

داستان این فیلم درباره‌ی یک آشپز مشتاق است که جاه طلبی و فشار اجتماعی او را وادار می کند تا همسر جانشین خود را در مکزیک ترک کند و سفری خیانتکارانه به نیویورک انجام دهد، جایی که زندگی هرگز مانند قبل نخواهد شد.

داستان فیلم در اوایل دهه 1950 در مکزیکو سیتی و درباره "روزاریو" دانشجویی درونگرا است که به نظر نمی رسد متعلق به زمان خودش باشد. او می خواهد در جامعه ای که توسط مردان اداره می شود،شنیده شود. وی قصد دارد یکی از بزرگترین نویسندگان زن ادبیات مکزیک شود اما داستان عشق پرتنش او با "ریکاردو" شکنندگی و تضادهای او را آشکار می کند و ....